Phong Hoa Hoạ Cốt (Dịch FULL)

Tạ Thanh Yến – người được mệnh danh là Xuân Sơn công tử, một văn thần trẻ tuổi tài hoa bậc nhất triều Đại Dận.
Trước mặt thiên hạ, y là biểu tượng của phong độ và phẩm hạnh: nho nhã, khiêm cung, không vướng bụi trần.
Nhưng trong mắt kẻ thật sự hiểu rõ y, đó chỉ là lớp mặt nạ được khâu nên từ tham vọng, dã tâm và dục vọng không đáy.

Từ khi bước vào phủ Khánh Quốc công, Thích Bạch Thương đã biết mình chỉ là cái bóng bị gán ghép trong cuộc cờ của người khác — là “thứ tỷ” bị đem ra làm vật thí để đo lòng người, để đổi lấy danh lợi và quyền vị cho gia tộc.
Còn Tạ Thanh Yến, kẻ vốn là vị hôn phu của muội muội nàng – Thích Uyển Nhi, lại luôn nhìn nàng bằng ánh mắt phức tạp, vừa khinh miệt, vừa mê đắm.

Ban ngày, y là bậc quân tử được người người ca ngợi.
Ban đêm, lại là ác ma rút linh hồn nàng trong tĩnh lặng, khiến người và quỷ không phân biệt nổi đâu là ranh giới giữa yêu và hận.

Thích Bạch Thương từng nghĩ, chỉ cần nàng chịu nhẫn nhịn, chỉ cần muội muội nàng được y đối xử tử tế, thì tất cả thống khổ này đều đáng.
Cho đến một ngày, nàng phát hiện ra cái chết của mẫu thân năm xưa — cũng là bàn tay của vị “quân tử” ấy sắp đặt.

Máu lạnh trong tim nàng cuối cùng cũng hóa thành lưỡi dao.
Một đêm tuyết rơi, nàng rời khỏi kinh thành, để lại phía sau mối thù chưa trả và người đàn ông mất kiểm soát hoàn toàn.

Nhưng khi nàng ngỡ rằng mọi thứ đã kết thúc, trong đêm tân hôn của chính mình — người vén khăn hỉ lại là Tạ Thanh Yến, kẻ đã bước lên ngôi vị Nhiếp Chính Vương.
Ánh đuốc soi lên đôi mắt đỏ ngầu như máu, giọng nói y khàn đặc như dã thú bị thương:

“Thích Bạch Thương, trốn khỏi ta — là tội.”

Từ đây, cơn điên của kẻ nắm quyền và trò phản kháng của nữ nhân thông minh bắt đầu, kéo theo một hồi máu lửa không ai có thể đoán trước.